-子博客,二人合作作品专栏。
-我们只用清水铜锅涮A级草饲羊。本店不搭售芝麻酱及糖蒜,板凳烦请客官自备。
本铺主营羊肉。但就像深夜食堂的老板在饺子上自愧不如一样,今天上一盘外卖--
🎾🐰万圣节冰帝剧情翻译
录屏发微博了,这里直接发文字翻译版。
怎么会有这么宠的一个学校啊简直了。
某些学弟目标过于明确;
某位三年级也不要以为小了11天就可以随便撒娇。
——————————————————————
第1话
桦地:…不给糖…就捣蛋……
凤·日吉:!
日吉:不好意思啊桦地,我没带糖果在身边
凤:嗯…我也是。一直练习到刚刚才结束。
桦地:…如果不给糖的话…我就要捣蛋了…
日吉:什么…喂、等下!
凤:只要稍等一下我们就能准备好了!
桦地:好
日吉:…话说回来,你有带糖果吗?
桦地:……
凤·日吉:……
凤·日吉:不给糖就捣蛋!
桦地:…我没带……
日吉:呵。我就知道。
凤:那么、就要对桦地捣蛋咯——
迹部:凤、日吉。你们围着桦地做什么。
日吉:…当然不可能是在欺负他啊。
迹部:啊嗯?这种事情我还是看得出来的。
算了。打闹嬉戏也好,不要妨碍过路人。
凤·日吉:知道了。
桦地:是。
凤:…那个。这也许是个好机会呢。
日吉:嗯。
只要瞄准了没有带糖果的时机就能捣蛋。
是时候对前辈们Trick or treat了!
桦地:是!
第2话
宍户:你们糖果都准备好了吗?
慈郎:糖果的话我可是有一大堆呢!
岳人:我还没准备。
宍户:你还是好好带在身边吧。
也不知道什么时候就要被捣蛋了。
岳人:这也不是什么需要戒备的事情吧?
慈郎:什么什么、发生什么了吗?
宍户:听说长太郎他们在偷偷密谋着些什么。
想要给我们下圈套对我们捣蛋。
慈郎:如果不随身携带糖果就会被捣蛋啊。
岳人:难道那些家伙就是瞄准了这个?
宍户:是啊。岳人、你还是小心点。
不小心的话…就要落入圈套了。
岳人:那些家伙的胆子也不小嘛。
宍户:是想趁着这个机会肆意捣蛋吧。
岳人:不知道为什么总有种预感,
感觉日吉那家伙好像很干劲十足。
慈郎:那把我的糖果分给你们吧!
等会儿也要给迹部和忍足!
岳人:Thank you!这样就放心啦。
话说回来,我们也反整他们一下吧。
Trick or treat!
宍户:是啊。说不定他们也放松警惕了。
慈郎:噢—!
岳人:我一定不会输的!这场万圣节战斗!
慈郎:总觉得哪里不太对……算了。
第3话
忍足:总觉得岳人他们莫名地很兴奋啊。
一会儿被整一会儿反整回去…
迹部:貌似是搞错了Trick or treat的本质了吧…
忍足:看上去也挺开心的,就这样也不错吧?
迹部:呵…说的也是。
忍足:那么,迹部你呢?
有被拦住说不给糖就捣蛋吗?
迹部:嗯。送出去很多糖果了。
还有很多,你也想要吗?忍足
忍足:那么…Trick or treat
迹部:喏,赏你的。
忍足:谢谢了。那么接下来就是——
对桦地Trick or treat
桦地:…是。
忍足:有好好地准备糖果呢。
迹部:啊嗯?当然了。他可是桦地啊。
桦地:…那个……
迹部:嗯?
忍足:是想要迹部也对他说Trick or treat吧。
桦地:是。
迹部:Trick or treat 桦地。
桦地:是!